下来！ 干嘛？
带你去看个东西
什么东西?
快来
呆在这 Rapp
来
它们散落在西边
你怎么看?
看来他是为了好玩才杀的
也许他喜欢这样.
你有没有报道过这些?
他不能再这样了
我带狗狗过来 就说它们是被攻击的
你得小心点
是狼人吃的羊
看 它也吃小孩子
当满月的时候 就会
很快又要满月了
你晚上不能来这
我告诉过你不要打电话来
你别进来了
上次之后 我一直没再见过他
你这是要干嘛?
我不能告诉你
他现在失控了
我必须抓捕他
老实回答我，他来过吗?
没有 我们已经几年没有联系了
这太不容易了 你懂吗
我懂
我得看看他的房间
好吧
Aslak?
在这呆着 明白吗?
是的，你看，他已经有一段时间没来了
我不希望你晚上来
快走！
妈妈?
天哪... Aslak!
真对不起
我得去办点事情
来
它吃了他的肠子
是狼人?
是的
我说过了你不能上这儿来!
我可以去Lasse家睡吗?
你知道我不喜欢你和他在一起
他比你大很多 你没发现吗?
他对你很好?
Aslak? 你在听我说话吗?
嗯
好吧
我去拿你的牙刷
你需要睡袋吗?
不用
你睡着了吗?
没
那是你兄弟的海报吗?
对.他去年给我的
我还有这张CD
你很了解他吗 谁？
你兄弟
嗯嗯
他为什么会杀人?
我不知道
你认为他们能抓住他吗?
也许吧
我知道他藏在哪儿
哪儿?
在山上的树林里
你肿么知道的？ 我知道
你爸爸说的吗 不是
那你怎么知道的 我就是知道
在那
能走上去吗?
能
我们要去吗?
要.
你敢到树林里去吗?
在那儿
来 Aslak.
这边 Aslak.
Aslak, 这边
Aslak, 追它
你去那边
去那边
这是什么?
诱饵
里面有毒 所以可以杀死怪物
你先回去吧
呆在这
画的不错啊
要喝点什么吗?
我得去洗手间. 需要我带你去吗?
我自己能去
走廊尽头挂角处的们就是
好的
我是唯一一个寻找他的人
我到处找他
没人找他
只有我
我没办法 我得让他走
他疯了!
但你只是在等待这一切的发生?
另一个吸毒的死了
但是他是我儿子啊
走吧
Rapp!
我相信明天它就会自己回来的
要是没回来 我们就去找它
睡吧
妈妈?
Rapp没回来
妈妈...
Rapp!
你好
你在这儿干嘛呢?
我在找我的狗狗
发生什么叻?
它跑丢了
怎么丢的?
我不知道
它是什么品种?
边境牧羊犬
什么颜色? 奶牛色
它叫什么?
Rapp.
好名字, 但是...
我没有在这附近看到它
你熟悉这片森林吗?
你得小心点 你会走丢的
你要进来吗?
哈喽?
你到这来 你妈妈知道吗?
或者你因为别的才来这里?
家里一切都好吗？
你不怎么说话啊
你害怕我吗?
你不能靠近点吗?
我吓到你了?
我不是估计吓你的
听
希望Rapp会没事
你的狗狗...
你吃了我的狗狗吗?
不 我没有
我绝对不会吃掉你的狗狗的
你为什么这么说?
因为有怪物吃掉了羊
我相信它会没事的
你是怪物吗?
不了解的事物会使我们感到害怕
所以才有有怪物
现在还怕我吗?
不怕了
你有很多想象
你有恐惧
我能感觉到
别瞎想了
睡吧
Rapp?
找到了
嗨
你是Aslak吗? 是
我们是红十字会的 你冷吗? 冷
一切都会没事的 我带你回家
Aslak!
睡的好吗？ 嗯
很好
你感觉怎么样?
还行
棒极了
今天不用去学校了
我们一起去吃顿丰盛的午餐好吗？
不会吧, 看谁来了!
Rapp?
你能找到它真是太好了
嗯 我发现它在我们的谷仓外面
Aslak回来了吗?
Aslak还在恢复 今天只能呆在家里
好的 但是你可以明天再来找他玩
好 谢谢你找到Rapp.
来 Rapp.
你以后会知道的兄弟的事情的
你长大了
你的裤子在浴室 去穿上它好吗？
我们得走的
翻译：兔子酱R